へずまりゅう、渋谷スクランブル交差点で通行を妨げた罪で書類送検