巨人小笠原、豚コレラに感染し死亡