神社の美少女擬人化ゲーム「社にほへと」、開発中止を発表