那覇市議選、「翁長派」過半数割れ 2018年の知事選へ打撃